Special Thanks for ASUKA VILLAGE!

◆◆◆ "Kotsu-Kotsu Diary" English vergion◆◆◆


+ 2003 +
Nov. 08, Sat. Sunny
I moved in September.
It was very busy days.I have got used at last.

May 21, '03 Wed. Sunny
I had neglected writing a diary for a while.
It has already finished in spring.
I drank "the alcohol which I made."
It is alcohol made from the "mulberry."
It is alcohol made eight years ago.
"The alcohol of a mulberry" passed for eight years and
there was the very mellow taste in it.

Mar. 04, '03 Tue. Snowy
Today, A snowstorm was terrific!
The outside of the window was white.
But, it stopped in the evening.
Then, snow didn't accumulate.
I thought that it was a little disappointing.
Because, I like to see a snow scene.

Jan. 26, '03 Sun. Sunny
I went to the Tea ceremony in Kimono.
I put on my Kimono it is my first time in 6th month, becouse it was difficult to put it on by myself.
A tea party in January is said as "Hatsu-Gama" in Japanese.
It went to the "Hatsu-Gama".
A tea party was happy though it felt the strain about it.

Jan. 15, '03 Wed. Snowly
Today, It was snowy day in Kyoto!
When I was walking, snow accumulated to me freely, this morning.
but, I like snowy day! It is rare that snow accumulates in Kyoto.

Jan.04,'03 Sat. Sunny
A happy new year!
A new year began.
I went to the first visit in the year to a shrine for the first time in two years.





▲TOP▲